概念整合理论下对歌词中组构性短语的认知研究

【摘要】组构性短语，在传统意义上被认为是搭配性表达方式或词语搭配。它们被广泛应用于日常交流当中。1995年，IgorMel’uk将这种词语搭配命名为组构性短语。学者对组构性短语的研究也涉及了很多方面，包括外语（英语）教学方面，语料库语言学方面，以及词典学方面。然而，这些研究都没有揭示组构性短语的认知机制。歌词与人们的日常生活息息相关。其中最突出的特点之一就是歌词中包含了许多组构性短语。作词人愿意使用组构性短语来表达自己独特的感情，观点，甚至是构建意象和画面。因此，这些富有语义跳跃的组构性短语就会在客观上要求人们使用认知和在线的途径去理解它们的涵义。概念整合理论是Fauconnier于上个世纪九十年代年提出的一个全新理论。这一理论的兴起对认知语言学的发展起到了重要的作用。在随后的十六年中，越来越多的学者对其感兴趣，不仅是因为概念整合是一个全新的理论概念，而且这一理论的强大之处在于，人们可以采用认知和动态的方式去解释意义是如何构建的。本文作者试图采用概念整合理论来解释人们如何理解歌词中的组构性短语，并进一步揭示其认知机制。论文的语料来源于美国著名巨星玛丽亚·凯莉所作的歌词。笔者通过对其歌词的分析，主要从组构性短语的两个类别进行研究。它们分别是：自由搭配和固定搭配。本文的分析方法则采用概念整合理论中四种典型的整合网络：最简网络，镜反射网络，单域网络和双域网络。基于四个网络的分析，作者试图说明组构性短语亦具有非组构性，进而解释IgorMel’uk对组构性短语定义的不足之处。另外，由于对歌词的理解，在某种程度上对英语学习者来说是一种有效的学习方法。因此，笔者期待这篇论文能够帮助英语学习者更好地理解组构性短语，并希望可以为组构性短语的研究提供新的视角。
【作者】康鑫；
【导师】邢家伟；
【作者基本信息】沈阳师范大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】组构性短语；概念整合理论；非组构性；歌词；

【参考文献】
[1]姜颖.中韩贸易摩擦与中国企业应诉对策——对中韩反倾销问题的研究[D].对外经济贸易大学,外国语言学及应用语言学,2004,硕士.
[2]王苏林.山区高速公路多隧道路段线形安全性评价研究[D].重庆交通大学,道路与铁道工程,2012,硕士.
[3]魏炜.基于B/S模式的军事装备管理信息系统设计与实现[D].电子科技大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[4]康一梅,吴沧浦.多目标动态规划时段轮换并行算法[J].自动化学报,1994,05:561-568.
[5]陈悦鸣.网络词语在对外汉语阅读教学中的应用研究[D].内蒙古师范大学,汉语国际教育（专业学位）,2013,硕士.
[6]张瑞峰.中国人口老龄化背景下的养老保险制度改革问题研究[D].东北师范大学,社会保障,2012,硕士.
[7]朱琼.公司IPO前后绩效变动的实证研究[D].湖南科技大学,工商管理,2013,硕士.
[8]张伟,孙优贤.混合系统的稳定性分析[J].自动化学报,2002,03:418-422.
[9]董茂,王志恒,张艳杰,荀一,杨庆华.基于WiFi网络的成套商用冰箱智能控制器研究[J].机电工程,2014,01:119-123.
[10]李爱国.基于现场总线的电梯远程监控系统的设计与实现[D].天津大学,控制理论与控制工程,2004,硕士.
[11]陈魁.智能搜索引擎系统的分析设计与开发[D].大连理工大学,系统工程,2004,硕士.
[12]何芳芳.我国环境责任保险法律制度构建研究[D].贵州民族大学,法律,2013,硕士.
[13]丁雅桑.声乐专业之视唱练耳教学研究[D].武汉音乐学院,音乐与舞蹈学,2013,硕士.
[14]王俊.香菇多糖的结构与抗肿瘤活性的关系研究[D].华中科技大学,药剂学,2012,硕士.
[15]柯丽芳.《爱的教育》对当今语文教育的启示[D].华中师范大学,学科教学,2014,硕士.
[16]刘洋.新型修饰材料—氧化石墨烯、石墨烯的制备和电化学研究[D].郑州大学,环境科学,2013,硕士.
[17]卜俊杰.浅谈英译《亲爱的安德烈》中长句翻译策略[D].复旦大学,英语笔译,2012,硕士.
[18]张斌.聚类算法研究及在客户忠诚度分析中的应用[D].青岛大学,2003.
[19]石怀涛,刘建昌,薛鹏,张珂,吴玉厚,张丽秀,谭帅.一种改进的马氏距离相对变换主元分析方法及其故障检测应用(英)[J].自动化学报,2013,09:1533-1542.
[20]王莹.不正常航班和旅客行程恢复问题研究[D].南京航空航天大学,交通运输规划与管理,2013,硕士.
[21]邵晓冬.洛阳地区猪弓形虫感染情况调查及病原分离鉴定[D].河南科技大学,兽医（专业学位）,2014,硕士.
[22]刘宁.A银行煤炭特色分行建设研究[D].内蒙古大学,工商管理,2013,硕士.
[23]钟敏.我国主要赤眼蜂体内Wolbachia感染的研究[D].中国农业大学,昆虫学,2004,硕士.
[24]杨贤荣.衢州市推进农业机械化促进效益农业发展[J].中国农机化.2004(03)
[25]龚萍.第三代数字图书馆体系结构分析及其建设中的知识产权问题研究[D].武汉大学,2004.
[26]杨卫兵.小麦多胺和乙烯合成对水分亏缺的响应及其与籽粒灌浆特性的关系[D].山东农业大学,作物栽培学与耕作学,2014,博士.
[27]梁瑾.基于物流信息系统随机库存管理的分布式应用研究[D].华南师范大学,计算机软件与理论,2004,硕士.
[28]陈鹏,吕卫锋,单征.基于网络的入侵检测方法研究[J].计算机工程与应用,2001,19:44-48+60.
[29]张倩.学术论文语篇中语块使用对比研究[D].浙江工商大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士.
[30]吴敏,林祥永,张桂梅,卢荣才,叶昌荣.清香型烤烟红花大金元烟叶质量评价[J].福建农业科技,2015,01:7-10.
[31]石薇.非正规部门对居民收入的影响力度与影响路径[D].浙江工商大学,统计学,2012,硕士.
[32]闫红磊.基于信息熵的兰州市土地利用结构和产业结构相互关系研究[D].甘肃农业大学,土地资源管理,2013,硕士.
[33]王欢.探究美声唱法在民族声乐中的运用[D].吉林大学,音乐表演,2014,硕士.
[34]冷静.在高中语文教学中促进学生的个性发展[D].东北师范大学,教育,2003,硕士.
[35]惠男男.我国上市公司大股东资金占用问题研究[D].浙江大学,2006.
[36]曾思远.提高居民幸福指数取向下的城市政府公共服务研究[D].华中师范大学,行政管理,2012,硕士.
[37]张洪哲,吴明洙,刘继恒,孙志刚,李颖吾.农业机械用低碳正火钢的研究[J].农业机械学报.1992(03)
[38]彭振德.地理网络分析组件的开发与应用[D].河海大学,摄影测量与遥感,2004,硕士.
[39]曾群芳.抗美援朝运动中重庆地区宣传动员研究（1950—1952）[D].西南大学,中国近现代史基本问题研究,2013,硕士.
[40]程惠君.“创作与批评一同前进”[D].青岛大学,中国现当代文学,2013,硕士.
[41]郭娅.上海股票市场波动性的实证研究[D].浙江大学,2004.
[42]杨密.《摩尔·弗兰德斯》的母性研究[D].西南大学,英语语言文学,2013,硕士.
[43]冯蓓娜.大学生网络消费价值观研究[D].湖南大学,高等教育学,2011,硕士.
[44]向佳丽,郑贵榕,周红,陈江帆.我国高校涉密学位论文的管理现状与思考[J].图书馆理论与实践,2014,07:46-50.
[45]陈嘉丰.2020年我国系统别慢性病治疗费用的预测[D].北京中医药大学,社会医学与卫生事业管理,2013,硕士.
[46]仝清州.日本环境共同侵权责任研究[D].山东大学,法律（专业学位）,2013,硕士.
[47]杨春光.企业核心竞争力培育研究——阜新煤矿个案分析[D].吉林大学,工商管理,2004,硕士.
[48]张红梅.绿玉树种质资源鉴定、评价及遗传多样性分析[D].广东海洋大学,作物遗传育种,2013,硕士.
[49]谭强.重组水蛭素对小鼠EAE模型脑组织S1P_1受体表达影响的研究[D].川北医学院,神经病学,2014,硕士.
[50]张颖.试论民事简易程序[D].中国政法大学,法律,2003,硕士.